15 août 2012

18 OCT. 2011 Exile ends here

Première projection de la version sous-titrée en anglais du film "Ici finit l'exil" dans l'auditorium de de la bibliothèque du musée des arts asiatiques de Stockholm. Un objet design, comme tout ici, très beau de contenir des livres, techniquement imparfait (son tassé, image sans consistance, sièges inconfortable et grinçants mais cela n'a pas empêché la rencontre avec un public d'une trentaine de personnes bravant la pluie et le froid pour venir). La discussion après la projection se fit en français, Françoise traduisant mes mots en suédois. Est-ce parce que c'est un film de l'exil ? Cette projection hors de France en version anglaise pour des spectateurs suédois fut pour moi, à vivre, d'une totale évidence.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire