En mémoire de Grand-père et Grand-mère

Grand-père, cinq ans après Grand-mère, s'en est allé.

Il parlait trop mal français, c'est-à-dire pas du tout,

et moi trop mal la langue lao, pour que nos dialogues

prennent d'autres chemins que ceux de la compréhension immédiate.

Je l'ai toujours connu souriant. 

Sur le tournage d'Ici finit l'exil, on avait peur de les déranger, Grand-mère et lui.

D'un sourire, Grand-père nous fit comprendre que rien ne pouvait les déranger.