Rose ice a rose ice a rose ice a rose
Le froid comme le chaud est une séduction dans ses valeurs "normales", sachant que rien n'est plus relatif que la norme. Il est agréable quand on le désigne par le mot fraîcheur, de même en est-il du chaud quand il est une douceur. Au-delà des valeurs normales, froid et chaud sont des douleurs, et dans des valeurs extrêmes, moins 70 degrés Celsius pour les alpinistes et les explorateurs des pôles, 200 degrés pour les malheureux qui reçoivent accidentellement une marmite d'huile de friture sur une partie de leur corps, le même mot s'applique pour dire les dommages : brûlure. Il existe un infini de la douleur par le chaud : l'enfer, où la notion d'infini n'est pas tant dans la valeur en degrés Celsius que dans l'absence de répit. On peut en avoir une approximation dans les périodes de canicule, de plus en plus fréquentes et de plus en plus longues. Cinq semaines consécutives au-dessus de 30 degrés, qui font les nuits aussi chaudes que les jours, sont usuellement qualifiées d'infernales. Eh, bien, l'enfer c'est l'huile de friture jusqu'à la fin des temps. Il faut noter que le froid physique a un absolu, -273,15°C, quand le chaud n'a pas de limites. Le soleil, par exemple, est un glaçon comparé à d'autres étoiles beaucoup plus chaudes. Est-ce qu'il existe un enfer froid ? Il semble qu'en guise d'enfer, le froid, lui, ne connaisse qu'un sommeil sans fin, d'un corps et d'un cœur abandonné par l'amour, qui préfère rester dans l'anesthésie du froid plutôt que d'en sortir pour risquer de se brûler aux affres de l'amour.
What power art thou, who from below
Hast made me rise unwillingly and slow
From beds of everlasting snow ?
See’st thou not how stiff and wondrous old
Far unfit to bear the bitter cold,
I can scarcely move or draw my breath ?
Let me, let me freeze again to death !Quelle puissance es-tu, toi qui, du tréfonds,
M’as fait lever à regret et lentement
Du lit des neiges éternelles ?
Ne vois-tu pas combien, raidi par les ans,
Trop engourdi pour supporter le froid mordant,
Je puis à peine bouger ou exhaler mon haleine ?
Laisse-moi être transi, laisse-moi mourir à nouveau de froid !
Commentaires
Enregistrer un commentaire