the day before the day after
dans sa boutique illuminée le vendeur indien a l’accent de Times Square il est minuit bien sonné la Chinoise veut du fort en guise de rice wine elle trouve une vodka Chinoise est juste une manière de parler en réalité elle vient de Taiwan Hou hsiao-hsien elle connaît c'était un voisin je lui parle de Fengkwei de ses jolis garçons elle raconte l’Italie et San Francisco Murray est le nom d’un mari qu’elle a eu ce qu’il est devenu elle semble le savoir mais change de sujet à deux heures du matin nous mangeons une soupe à la mode de Taipei les yeux ensommeillés j’adore comme elle parle toujours à travers mais jamais à tort elle pense que je fais un trop grand cas des mots le verre à la main je dis j’bois pas la cigarette aux lèvres je dis j’fume pas tout ça en anglais avec grand sérieux comment on est là chez moi d’abord et chez elle ensuite parlant d’une chose puis parlant d’une autre...