31 août 2015

Tuk Tuk, dérushage


Plans tournés hors scénario. Ceux du marché l'ont été à la demande de ma sœur aînée, Palom Soydara, qui a la propriété et la gérance de ce marché. Dans le rôle de la vendeuse de piments, ma nièce Mèo. Ce sont les derniers plans réels du tournage, à la veille de prendre l'avion, sans régie ni direction de production (on avait fêté la fin de tournage la veille avec toute l'équipe). Ces images contiennent tout le film "Tuk tuk" mais n'ont pas trouvé de place dans le montage final. Elles contiennent déjà le film à venir, qui se passera également au Laos et s'appellera "France".

Pictures shooted out of script. Those from the market had been shhoted at the request of my older sister, Palom Soydara, ownership of this market. In the role of the salesperson peppers, Mèo my niece. These are the last actual plans of shooting, without direction of production (we celebrated the day before the end of filming with the team). These images contain all the film "Tuk tuk" but have not found a place in the final cut. They already include the upcoming film, which will take place also in Laos and will be called "France".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire